Металеве Серце
Про Фестиваль
Міжнародні ковальські фестивалі у Рівному для багатьох стали провідником у чарівний світ рукотворних мистецтв. Для учасників першого фестивалю «Коване серце України» була організована «бурштинова» екскурсія, дивуючи красою виробів з природних матеріалів України. Ковалі також відвідали сусідній історичний Луцьк, підтримавши V ювілейний фестиваль «Солом’яна птаха». Готельно-розважально-спортивний заклад «Хутір-Ленд», окрім традиційної гостинності, щорічно надає можливість ознайомитися із історичним минулим Рівного, роздивитися багато речей старожитності та сучасних скульптур. Прекрасне тягнеться до прекрасного – ці слова постійно стверджують танцювальні колективи, майстер-класи, ярмарки художніх робіт та турніри, численні заходи для дітлахів.
Ковальська програма рівненського фесту не залишає жодного шансу нудьгувати – так, II Міжнародний фестиваль на лише пригощав відвідувачів смачнючим кулішом, а й запрошував зануритися у світ середньовічного зброярства, споглянути справжні лицарські бої і майстерне володіння старовинним мечем Фламберг. Дітлахи насолоджувалися своїми першими ковальськими витворами, а вечірні сутінки розступилися перед творчим виступом майстрів вогняного шоу.
III фестиваль презентував глядачам усі можливості використання металу – від створення потужних об’ємних скульптур до дрібної пластики і прикрас. Велика увага, завдяки спонсорам свята, була приділена дітлахам, які отримали численні подарунки та нагоду долучитися до заходу.
За словами мера міста Рівного пана Володимира Хомка: «Ми всі стали свідками народження традицій. Хороші речі гарно приживаються, і ця традиція буде розвиватися й надалі». Металеві ковані мережива надихнули організаторів фестивалю на створення лінії родинного одягу за аутентичними українськими мотивами, яскравий показ якого відбувся в рамках IV фестивалю. До заходу долучилася велика кількість музичних колективів. Разом із тим, за сприянням пані Ніни Кроки, було розроблено комфортний одяг для українських бійців, які захищають кордони нашої держави.
«Ми впевнені, що наша небайдужість зробить нашу країну процвітаючою європейською державою» – з цими словами рівненська адміністрація і організатори продовжують іти поруч, а їх справи говорять самі за себе.
IN THE WORLD OF ARTS
International festivals of blacksmithing for many people became the guide into the magical world of handmade arts. The participants of the first festival “Metal Heart of Ukraine" visited an amber’s excursion and the creatures from the natural materials of Ukraine impressed them a lot. The blacksmiths also enjoyed the neighboring historical city Lutsk, they supported the V jubilee festival “Straw’s bird”. Hotel «Khutir-Land» with entertainment and sport facilities, besides the traditional hospitability, every year gives the possibility to get acquaintance with the history of Rivno as well as to study a variety of the old things and modern sculptures. Beauty attracts beauty, so the dancing groups, master-classes, fairs of artistic works, tournaments and numerous events for kids constantly confi rm these words.
The blacksmithing program gives no chance to boring, like this, the II International festival regaled all visitors by a very tasty thick gruel of corn flour and invited to enjoy the world of Middle Age weapons with the real knights’ fighting and mastery of ancient sword Flamberg. The children admired their first blacksmithing works and an artistic fire show illuminated the nightfall.
The third festival presented to the visitors all possibilities of metal using from the creation of volume huge sculptures to the metal jewelry’s works and fine artistic things. They kept a great attention to kids, which received various gifts from sponsors and the possibility to participate in the event. According the words of Rivno mayor Mr. Volodymyr Khomko: “We all have witnessed the birth of traditions. Good things took roots well and we hope to develop this tradition in future”.
Metal forged embroidery inspired the organizers of the festival to create the line of family clothes after the authentic Ukrainian motifs, so this bright show opened within framework of the IV festival. Numerous musical collectives supported the festival. At the same time, Mrs. Nina Kroka made a lot to create the line of comfort clothes for Ukrainian soldiers, which protect the borders of our country.
"We are sure, that our unindiff erence will make our country prosperous European state" – with these words Rivne authorities and organizers continue to go together, and their actions speak for them selves.