Про галерею
Навесні 2016 році у місті Рівне стараннями пані Ніни Кроки, господині ковальського фестивалю «Металеве Серце України», та колективу ПП «Рівнебудпостач» було відкрито Арт-галерею ковальства. Протягом трьох років твори, що були зібрані на базі музею художнього металу «Ковальські витребеньки» доповнювалися новою колекцією, яка потребувала й нового приміщення.
Серед робіт – широка колекція нового погляду на стосунки художника-коваля і матін-ки-природи від ПП «Кузня Росич», політичні шаржи й бачення євроінтеграційних процесів, творчі експерименти з матеріалами Романа Велігурського, скульптури Артема Вольського, багаторічне приборкання нержавіючої сталі Олександра Даценка, вражаюча увага до деталей композиції В.Міхалева.
Твори С.Курило, Е.Сидор, А.Болюха, С.Фірсова, С.Торулі, О.Боньковського, Е.Наумен-ка та інших майстрів з художнього металу не лише всебічно розкривають розвиток цього глибокого і цікавого мистецтва, а й дають поштовх до нових відкриттів у майбутньому.
Безкоштовний вхід до музею дає кожному можливість долучитися до світу прекрасного. На глядачів чекають справжні відкриття різних напрямків обробки металів – скульптурна пластика металу, традиційне ковальське ремесло, репліки обладунків, модерн, необароко. У поєднанні розмаїття матеріалів, митці з різних регіонів України глибинно висвітлюють теми сучасного суспільства, водночас звертаючись до історичної пам’яті народу.
ABOUT THE GALLERY
In spring 2016, in Rivne (Ukraine), by the efforts of Mrs. Nina Kroka, the hostess of the blacksmithing festival “Metal Heart of Ukraine”, and thanks to the team of the PE “Rivnebudpostach”, the Art-gallery of blacksmithing has been opened. For three years the artworks, gathered before under the roof of the forging art museum “Kovalski vytreben’ki” were supplemented with a new collection, which, needed a new, larger showroom.
Free entrance to the museum gives everyone the opportunity to join the world of beauty. In-deed, there are many discoveries to be admired by the visitors in the various directions of the metal treatment. There are spatial metal modelling, traditional blacksmithing craft, replicas of the armor, modern and neobarocco works in the museum. Using the synthesis of materials, the masters from different regions of Ukraine deeply expose the hot topic of the actual society and at the same time, they address to the historical memory of the nation.
Between the artworks, there is a wide collection of the fresh look on the relations of smith artist and nature from PP “Smithy Rosych”. There are the political caricatures and the presentation of the euro integration process as well as the creative experiments with materials from R.Veligurskiy. They will admire the sculptures from A.Volskiy and the many years taming of the stainless steel from O. Datsenko, the impressive attention to the details of the composition from V.Michalev.
The works of S. Kurylo, E.Sydor, A.Bolykh, S.Firsov, S.Torulya, O.Bon’kovskiy, E.Naumenko and other masters of artistic metal do not only across-and-board reveal the development of this deep and interesting art, but also give impulse to new discoveries in the future.
